1
00:01:31,739 --> 00:01:36,334
Снарф, Снарф. Толкова е тихо.
Защо светлините не светят?
2
00:01:48,700 --> 00:01:50,497
Lion-O?
3
00:01:52,318 --> 00:01:54,479
Чи... Чийтара?
4
00:01:58,216 --> 00:01:59,732
Snarf...
5
00:02:00,110 --> 00:02:01,934
Някой вкъщи?
6
00:02:04,379 --> 00:02:08,528
хайде Спрете да се шегувате.
къде сте всички
7
00:02:11,286 --> 00:02:12,364
Snarf!
8
00:02:20,101 --> 00:02:21,340
Tygra?
9
00:02:27,212 --> 00:02:29,544
Пантро? там ли си
10
00:02:34,034 --> 00:02:35,497
Пантро?
11
00:02:36,324 --> 00:02:39,020
Къде са всички!
12
00:02:45,914 --> 00:02:48,028
ThunderCats?!
13
00:02:49,114 --> 00:02:50,887
ооо...
14
00:02:51,767 --> 00:02:52,965
Кой е там?!
15
00:02:54,599 --> 00:02:59,505
Ро-Беър Бил. Ти ме изплаши.
Къде са всички?
16
00:02:59,658 --> 00:03:03,282
аз не знам
Всички излязоха.
17
00:03:03,430 --> 00:03:07,083
Само Чийтара беше
оставени да пазят.
18
00:03:07,167 --> 00:03:13,512
Тогава Lion-O я извика,
и никой от тях не се върна.
19
00:03:21,023 --> 00:03:23,739
Как се обръщаш
тези проклети неща?
20
00:03:23,848 --> 00:03:26,348
Гледах Пантро.
21
00:03:28,398 --> 00:03:31,376
Ох... защита.
22
00:03:35,633 --> 00:03:38,622
По-добре да отидем да видим какво
Пазачът на еднорог иска.
23
00:03:41,483 --> 00:03:46,825
Слайт и неговите отровни мутанти
приятели са заловили ThunderCats.
24
00:03:47,211 --> 00:03:51,735
Невъзможно.
- Видях го. Вярно е.
25
00:03:52,010 --> 00:03:54,069
Но... може ли...?
26
00:03:54,181 --> 00:03:56,817
Нямаше ли нищо
бихте могли да направите, за да им помогнете?
27
00:03:56,888 --> 00:03:59,890
Мутантите са
страхотна опозиция,
28
00:03:59,915 --> 00:04:02,226
дори за ThunderCats.
29
00:04:02,377 --> 00:04:08,387
Какво можех, нежна моя
Еднорозите постигат срещу тях?
30
00:04:08,774 --> 00:04:13,989
Освен това започна през
гората на мълчанието,
31
00:04:14,113 --> 00:04:17,973
къде отиват предупрежденията, нечути.
32
00:04:22,688 --> 00:04:27,278
Мутантите започнаха
да пълчи моите Еднорози,
33
00:04:27,400 --> 00:04:30,858
карайки ги от
безопасността на домовете си.
34
00:04:32,650 --> 00:04:36,778
Съпругът ми, пазачът на еднорога,
35
00:04:36,913 --> 00:04:42,489
отиде в Котешкото леговище и
помоли ThunderCats за помощ.
36
00:04:52,537 --> 00:04:55,701
Твърде закъсняхме, лорд Lion-O.
37
00:04:56,018 --> 00:05:00,401
Моите еднорози са дълбоки
в гората на тишината,
38
00:05:00,735 --> 00:05:04,122
Изгубен и уплашен.
39
00:05:04,252 --> 00:05:05,544
По-добре да се разделим.
40
00:05:05,771 --> 00:05:07,583
Ще имаме по-голям шанс да ги намерим
41
00:05:07,608 --> 00:05:09,804
преди онези мутанти
може да навреди.
42
00:05:10,024 --> 00:05:12,043
Трябва да се срещнем тук след час.
43
00:05:12,163 --> 00:05:13,840
вярно да вървим
44
00:05:18,635 --> 00:05:21,778
Това е последното, което ги видях.
45
00:05:22,056 --> 00:05:24,715
И какво стана тогава?
- Всичко, което мога да ти кажа,
46
00:05:24,740 --> 00:05:28,551
е това, от което се научихме
създанията на гората.
47
00:05:28,968 --> 00:05:31,574
Те видяха всичко.
48
00:05:36,315 --> 00:05:42,223
Пернатият гущер ми каза
че първо взеха господаря Lion-O.
49
00:05:47,095 --> 00:05:50,715
Водолазът. Но
къде са мутантите?
50
00:05:55,382 --> 00:05:59,137
Мечът на знаменията се опита да го защити.
51
00:05:59,246 --> 00:06:04,989
Но предупреждението му нараства, когато
нечувано в Гората на мълчанието.
52
00:06:06,321 --> 00:06:09,387
Чудя се как работи това нещо.
53
00:06:14,168 --> 00:06:16,708
Panthro ще има
много забавно с това.
54
00:06:17,509 --> 00:06:20,770
Кажете сбогом на
вашият носов гмуркач, Слайт.
55
00:06:30,536 --> 00:06:33,360
Нищо не можеше да направи.
56
00:06:33,656 --> 00:06:37,528
Тези мутанти имаха
програмираха Nose-Diver,
57
00:06:37,786 --> 00:06:42,144
Те го оперираха
чрез дистанционно управление.
58
00:06:46,947 --> 00:06:51,612
Този, който викаш
Tygra, беше следващата.
59
00:06:51,701 --> 00:06:58,106
Те го заловиха извън
гора, близо до Living Ooz.
60
00:07:01,078 --> 00:07:02,762
здравей
61
00:07:05,155 --> 00:07:07,136
Хубаво е да съм извън тази гора.
62
00:07:07,348 --> 00:07:09,536
Тишината е толкова потискаща.
63
00:07:16,483 --> 00:07:20,738
Лабиринт от светлина.
С издълбани глави на Tygra!
64
00:07:27,222 --> 00:07:29,239
Чудите се накъде води.
65
00:07:35,041 --> 00:07:36,129
Какво?!
66
00:07:50,637 --> 00:07:55,567
Но какво се случи с Panthro? И
Cheetara? Какво стана с тях?
67
00:07:55,756 --> 00:07:59,380
Всички заловени.
Всички затворени.
68
00:08:09,196 --> 00:08:11,880
Студено и гладко.
69
00:08:12,394 --> 00:08:14,891
Какъв вид материал е това?
70
00:08:16,771 --> 00:08:18,559
Окото на Гръмотевицата?!
71
00:08:24,283 --> 00:08:25,497
Нунчаци!
72
00:08:53,913 --> 00:08:56,605
Цел в обхват.
73
00:09:15,715 --> 00:09:18,106
Няма следа от тях, Wilycat.
74
00:09:33,441 --> 00:09:36,215
Космическата ми дъска не реагира.
75
00:09:36,306 --> 00:09:39,864
Ние сме извън контрол,
Wilykit. Отивам да скоча.
76
00:09:40,045 --> 00:09:43,192
Не, Wilycat. Твърде високо сме.
77
00:09:50,188 --> 00:09:53,965
какво ще правя
Снарф, Снарф.
78
00:09:54,220 --> 00:09:57,200
Какво ще кажете за Cheetara? Тя остана.
79
00:09:57,472 --> 00:09:59,973
Те дори я хванаха.
80
00:10:01,362 --> 00:10:04,543
Какво се случи с тях,
Ро-Беър Бил? притеснен съм
81
00:10:04,754 --> 00:10:07,294
Сигурен съм, че са в безопасност.
82
00:10:14,082 --> 00:10:15,192
ще се върна
83
00:10:29,992 --> 00:10:34,270
Пълна къща. Да...?
84
00:10:35,353 --> 00:10:38,255
ThunderCats са готови.
85
00:10:39,704 --> 00:10:42,059
Сега е наш ред.
86
00:10:43,612 --> 00:10:45,874
Но Lion-O призовава.
87
00:10:46,121 --> 00:10:49,731
Умела измама, ThunderCat.
88
00:10:56,583 --> 00:10:59,028
Грубо, но ефективно.
89
00:11:04,956 --> 00:11:07,208
Къде са ThunderCats сега?
90
00:11:07,287 --> 00:11:13,864
Казах ви всичко, което
същества от гората ми докладваха.
91
00:11:14,144 --> 00:11:19,661
Но къде са
сега, не знам.
92
00:11:25,554 --> 00:11:30,504
Моят генерален план проработи.
93
00:11:30,713 --> 00:11:33,520
Изработка по поръчка, капани.
94
00:11:33,686 --> 00:11:38,257
Случай на любопитство и котките.
95
00:11:40,324 --> 00:11:42,965
Всичко, от което се нуждаеше, беше малко помощ,
96
00:11:43,079 --> 00:11:47,020
от моите груби приятели мутанти.
97
00:11:47,333 --> 00:11:53,309
Сега... Третата Земя е
наистина моя, още веднъж.
98
00:11:53,393 --> 00:11:59,356
А вие сте затворници
за цяла вечност!
99
00:12:02,019 --> 00:12:06,739
Що се отнася до вашата безполезност,
Мечът на знаменията,
100
00:12:06,975 --> 00:12:11,997
това прави хубаво
украшение за стена.
101
00:12:25,760 --> 00:12:28,926
какво мога да направя
Снарф, Снарф.
102
00:12:29,139 --> 00:12:33,411
Вие сте ThunderCat.
Трябва да ги спасиш.
103
00:12:33,532 --> 00:12:36,765
Може да съм ThunderCat,
но погледни ме.
104
00:12:36,923 --> 00:12:41,137
Нямам хитрост
на Wilykit и Wilycat.
105
00:12:42,741 --> 00:12:46,575
Интелигентността и
странни сили на Tygra.
106
00:12:48,187 --> 00:12:51,333
Скоростта и
смелостта на Читара.
107
00:12:52,977 --> 00:12:56,348
Технологията или
умения на Panthro.
108
00:12:57,998 --> 00:13:00,770
Силата и
младежта на Lion-O.
109
00:13:02,700 --> 00:13:06,528
Как мога да спестя
тях? Аз съм... Аз съм просто Снарф.
110
00:13:06,702 --> 00:13:10,683
Трябва да използвате
какви таланти имаш.
111
00:13:11,333 --> 00:13:12,505
Като какво?
112
00:13:12,582 --> 00:13:17,051
аз не знам
Трябва да имате малко.
113
00:13:17,160 --> 00:13:23,426
Казват, че можете да общувате
със съществата от Третата земя.
114
00:13:23,748 --> 00:13:24,872
Общувайте.
115
00:13:25,762 --> 00:13:29,020
Snarf. Snarf.
Същества!
116
00:14:04,046 --> 00:14:06,252
Първо разберете къде са.
117
00:14:06,424 --> 00:14:10,359
Разузнаване!
Snarf. Snarf.
118
00:14:20,135 --> 00:14:23,627
Ще тормозим Бербилите.
119
00:14:24,883 --> 00:14:25,919
да!
120
00:14:25,944 --> 00:14:31,172
Ние... Ще тероризираме Таботите.
-Да! Тероризират.
121
00:14:32,114 --> 00:14:34,695
С Wollos!
122
00:14:38,003 --> 00:14:41,133
Разбийте снежните човеци.
123
00:14:44,562 --> 00:14:45,840
Какво беше това?!
124
00:14:55,686 --> 00:15:01,212
Ти, хълцащ страхливец Чакалман.
Кой го интересува какво беше?
125
00:15:01,849 --> 00:15:07,885
Кое същество би се осмелило да заплашва
новите господари на Третата земя?
126
00:15:10,814 --> 00:15:13,132
Слайт е прав.
127
00:15:13,302 --> 00:15:17,657
Ние... сме... непобедими!
128
00:15:20,877 --> 00:15:25,266
Какво ще кажете за Snarf?
Никога не го заловихме.
129
00:15:27,151 --> 00:15:31,902
Snarf? Това безполезно
ThunderCat медицинска сестра?
130
00:15:34,882 --> 00:15:38,327
Той е безсилен.
131
00:15:42,754 --> 00:15:46,626
Камериерка, а?
Безсилен Snarf, а?
132
00:15:46,826 --> 00:15:48,738
Ще видим това.
133
00:15:49,532 --> 00:15:52,182
Няма от какво да се страхуваме,
134
00:15:52,211 --> 00:15:56,824
сега, когато ThunderCats
са лишени от свобода,
135
00:15:56,921 --> 00:16:00,020
в пирамидата на Мумм-Ра.
136
00:16:00,464 --> 00:16:02,631
Пирамидата на Мум-Ра?!
137
00:16:05,304 --> 00:16:07,051
помощ!
138
00:17:23,264 --> 00:17:26,947
по-скоро това свърши,
толкова по-добре. Снарф, Снарф.
139
00:17:43,394 --> 00:17:46,850
Нека да видя.
Снарф... Снарф...
140
00:18:30,816 --> 00:18:35,495
Snarf! Радвам ли се да видя
вие. Мечът. бързо!
141
00:18:43,182 --> 00:18:50,274
Никога няма да избягате от
камерата на гробницата, ThunderCats.
142
00:18:53,932 --> 00:18:56,661
Гръм, Гръм, Гръм
143
00:18:57,601 --> 00:19:00,090
ThunderCats, Хуау!
144
00:19:05,061 --> 00:19:07,097
Твърде късно, Mumm-Ra.
145
00:19:07,308 --> 00:19:08,991
Беше добър план.
146
00:19:09,550 --> 00:19:11,825
Но направихте фатална грешка.
147
00:19:12,259 --> 00:19:16,439
Подценихте
седмият ThunderCat.
148
00:19:16,583 --> 00:19:19,075
Най-смелият от всички нас!
149
00:19:19,221 --> 00:19:21,478
ThunderCat, Snarf!
150
00:19:29,244 --> 00:19:34,713
Древни духове на злото...
151
00:19:35,097 --> 00:19:40,078
Трансформирайте тази разложена форма...
152
00:19:40,278 --> 00:19:44,390
До Мумм-Ра,
153
00:19:44,445 --> 00:19:48,534
вечно живият!
154
00:19:58,489 --> 00:20:04,346
Нищо, ще спре
отмъстителната сила,
155
00:20:04,408 --> 00:20:09,592
на Мумм-Ра!
156
00:20:11,379 --> 00:20:17,468
Освен, злата Mumm-Ra,
ужас от собственото си отражение!
157
00:20:42,481 --> 00:20:44,756
Мислех, че го имаме този път.
158
00:20:45,054 --> 00:20:47,820
Със сигурност сме длъжници
Изпратете глас на благодарност.
159
00:20:47,890 --> 00:20:50,379
Все още не мога
повярвай, че си го направил.
160
00:20:51,175 --> 00:20:53,992
Трябва да имате a
малко повече вяра, Пантро.
161
00:20:54,082 --> 00:20:57,061
Сякаш винаги бих го правил
каза на Lion-O...
162
00:20:57,179 --> 00:21:01,557
никога не знаеш какво
можете да направите, докато не опитате.
163
00:21:03,839 --> 00:21:06,366
Какво за Трета Земя е това?
164
00:21:09,374 --> 00:21:13,016
Не знам какво е
казвайки, но звучи ядосано.
165
00:21:13,313 --> 00:21:17,195
Той е. Обещах
плати му за пътуването,
166
00:21:18,048 --> 00:21:19,962
и забравих.